Z listów św. Eugeniusza
24 września
Bliskość z ludźmi – stali się tacy ja my
Prawie 200 lat po założeniu naszego zgromadzenia jeden z oblatów opowiada o swoich doświadczeniach:
Bardzo dobrze pamiętam, jak będąc młodym człowiekiem, na granicy z Meksykiem w Laredo w Teksasie, podziwiałem tych mężczyzn, którzy przybyli z daleka. Pochodzili z Belgii, Irlandii, Hiszpanii, Holandii, nawet misjonarze z Chicago byli postrzegani jako „obcokrajowcy”, bowiem przybyli z daleka. Byli zwykłymi ludźmi i stali się tacy jak my.
I chociaż w tamtych czasach nie mówiło się o „inkulturacji”, jak to ma miejsce obecnie, to bardzo dobrze dostosowali się do kultury meksykańskiego przygranicznego miasteczka. Nauczyli się naszego języka, jedli nasze „pikantne” meksykańskie potrawy, uczestniczyli w naszych państwowych i rodzinnych uroczystościach, bronili naszych praw człowieka, troszczyli się o naszą edukację oraz rozwój społeczny i gospodarczy. Stali się tacy jak my! (Gilberto Piñón Gaytán OMI, w: Oblatio 3 (2014) s.161).
Franc Santucci OMI, tłum. Roman Tyczyński OMI
