Z listów św. Eugeniusza

DYSPENSA OD UDZIAŁU WE MSZY ŚWIĘTEJ, ABY MÓC WYPEŁNIĆ WAŻNY OBYWATELSKI OBOWIĄZEK

W niedzielę, w którą będą miały miejsce wybory powszechne, wierni nie zaniedbają niczego, aby obowiązek udziału we Mszy Świętej pogodzić z koniecznością udania się do urn. Ci natomiast, dla których okazałoby się to niemożliwe, są zwolnieni od udziału we Mszy Świętej właśnie z powodu najwyższej doniosłości ich wyborczego obowiązku. Księża Proboszczowie wyjaśnią wiernym niniejszy zapis i ustalą porządek Mszy Świętych w najbardziej dogodnych godzinach.

List pasterski biskupa Marsylii z racji wyborów powszechnych i zbliżającego się posiedzenia zgromadzenia narodowego, 20.03.1848.

René Motte OMI tak skomentował ten tekst:

Wybory odbywały się w mieście powiatowym. Oznaczało to, że mieszkańcy wsi musieli poświęcić dużo czasu, aby na pieszo lub wozem dotrzeć do lokalu wyborczego i z powrotem do domu. Dlatego biskup de Mazenod zwolnił z udziału w niedzielnej Mszy Świętej tych, którzy nie mogli dopełnić podwójnego obowiązku uczestnictwa w Eucharystii i w głosowaniu. W niedzielę, 23 kwietnia 1848 roku, wypadała Wielkanoc. Wiemy, że dla biskupa de Mazenoda Wielkanoc stanowiła centrum roku liturgicznego.

Możemy podziwiać wolność świętego Eugeniusza, który przedkłada odpowiedzialność za ubogich, a zatem ich godność, nad przestrzeganie obowiązku religijnego, nawet jeśli ma pierwszorzędne znaczenie, jakim jest udział we Mszy Świętej w Wielkanoc. Ten przykład jest także zaproszeniem do refleksji nad skalą wartości, która kieruje naszym życiem: godność ubogich przed prawem. Trzeba być naprawdę wolnym, aby dokonać takiego wyboru.

(tł. R. Tyczyński OMI)